This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 6 '10 eng>fra exhausted dénaturation/déliquescence pro just_closed no
- Jul 3 '10 eng>fra to secure funding s'assurer des fonds/des capitaux/un financement pro closed no
- Jun 25 '10 eng>fra emphasize the philosophies of rendre hommage aux préceptes de pro closed ok
- Jun 20 '10 eng>fra Dumpster brittle croquant aux ordures pro closed no
- Jun 22 '10 eng>fra adverse accablantes pro closed no
4 Jun 4 '10 eng>fra to reduce by a factor of réduire en utilisant un coefficient de pro closed no
- Apr 1 '10 eng>fra time capsule une page d'histoire pro closed ok
- Mar 25 '10 eng>fra know-what le quoi ou le "savoir-quoi" pro closed no
3 Mar 22 '10 eng>fra in the midst of this funding cut dans la foulée de cette coupure pro closed no
- Mar 19 '10 eng>fra a close match allowing for errors mot approchant susceptible d'impropriété pro closed ok
4 Feb 8 '06 eng>fra down the road pour en arriver à/en fin de compte pro closed ok
- Oct 6 '05 eng>fra health service use information utiliser l'information pro closed no
4 Sep 2 '05 eng>fra veri-green viridissime pro closed no
Asked | Open questions | Answered